tha hóa

Thân thiện

Một chất bị tha hóa do tác động của môi trường.

Definition

1. Verb:

   • To deteriorate: To become progressively worse in quality, condition, or value over time.
   • To degenerate: To decline from a higher to a lower level of quality, morality, or character; to become corrupt.

2. Adjective (derived usage):

   • Degenerate / Corrupt: Describing a state of having lost one's original, positive qualities, especially moral integrity.

Usage Examples

• Verb:

  • Chất lượng sản phẩm đã tha hóa sau nhiều năm. (The product quality has deteriorated after many years.)
  • Một số quan chức có nguy cơ bị tha hóa bởi quyền lực. (Some officials risk being corrupted by power.)

• Adjective:

  • Đó là một lối sống tha hóa. (That is a degenerate lifestyle.)

Advanced Usage

• "sự tha hóa": (noun) The process or state of deterioration or degeneration.

  • Sự tha hóa của đạo đức xã hội là một vấn đề nghiêm trọng. (The degeneration of social morality is a serious issue.)

• "tha hóa đạo đức": Moral corruption.

  • Bộ phim phản ánh sự tha hóa đạo đức của nhân vật chính. (The film reflects the moral corruption of the main character.)

Variants and Related Words

• Suy thoái (v/n): to decline, decline. Often used for economic or moral decline, sometimes interchangeable but "suy thoái" can be less severe.

  • nền kinh tế suy thoái (a declining economy).

• Băng hoại (v): to decay, to rot. Often used for moral or spiritual decay, with a stronger, more negative connotation than "tha hóa".

  • băng hoại đạo đức (moral decay).

Synonyms

• Degenerate: To fall below a normal or desirable level in physical, mental, or moral qualities.
• Deteriorate: To become worse.
• Corrupt: To cause to become morally depraved.

Related Idioms

• Tha hóa quyền lực: Power corrupts.
  • Câu chuyện đó là một minh chứng cho tha hóa quyền lực. (That story is evidence that power corrupts.)

Học thuật

verb

1. to deteriorate, to degenerate